Språk Som Använder Det Cyrilliska Alfabetet

Författare: | Senast Uppdaterad:

Idag är kyrillisk känd som ett av världens mest populära skrivsystem. Den står bara bredvid latin och grekiska skript som viktiga officiella skript i Europeiska unionen. Mestadels används i Ryssland och Östeuropa, dessa alfabet kan tyckas utmanande att lära sig, särskilt för en engelsktalare. En av anledningarna bakom detsamma är det konstiga utseendet på några av de alfabetiska tecknen. En närmare titt avslöjar dock att det är en misshandel av flera populära ord och ljud som härrör från grekiska, hebreiska och gamla latin. För närvarande används Cyrillic av mer än 50-språk, inklusive ryska, ukrainska, serbiska, kazakiska, turkmenska och många fler. De cyrilliska alfabeterna har också en intressant historia bakom deras ursprung.

Ursprung av cyrilliska alfabet

En bysantinsk munk med namnet Saint Cyril skapade det kyrilliska alfabetet runt 683 AD. För att kristna stammarna i Östeuropa, som beställdes av kejsaren Michael III, inledde han tillsammans med sin bror Methodius, den herliga uppgiften att översätta Heliga Bibeln till slaviska språk. Slaviska var slavernas modersmål som nu bor i Ryssland, Serbien och andra platser. Översättningen var extremt hård på grund av förekomsten av många bisarra ljud i slaviska dialekten. Därför fann Cyril ett unikt sätt att lösa detta problem. Han tog klokt ett stort antal alfabeter från andra världsspråk. Detta bildade skapandet av en ny uppsättning alfabet. Efter Cyrils död kanon Leo XIII kanoniseras både Cyril och hans bror Methodius i 1881. Följande Cyril spelar en viktig roll för att popularisera alfabetet. Ordet "Cyrillic" kom från hans namn, "Cyril".

Historisk utveckling av det cyrilliska alfabetet

Sedan starten har det kyrilliska alfabetet gått igenom flera förändringar. Några av de mest stora var de förändringar som gjordes av den berömda skrivaren och utgivaren Ivan Fyodorov. Han tog bort några av bokstäverna, som Е och С, tillsammans med flera former av brevet О. Snart introducerades även andra nya bokstäver, som Э och Й, i alfabetet. I 1708 introducerade Peter den Store, en av tsarsarna i Ryssland, små bokstäver och gjorde det obligatoriskt att använda västerländska brevformulär. Varje cyrillisk alfabetisk tecken har ett par som består av en stor bokstav och en bokstav med små bokstäver. Till exempel uttalas Aa som a, och Pp uttalas som r.

Grunderna för kyrilliska alfabeter

Det finns 33 bokstäver i det ryska cyrilliska alfabetet, av vilka 10 är vokalbrev, 21 är konsonanta bokstäver och två är tecken. Många av bokstäverna ser mycket ut som de latinska alfabeterna, som A, E, K, M, O och T. Men vissa kan ha ett annat ljud. Liksom ordet "нос" verkar som "hoc", men det betyder nos, vilket innebär näsa. Det var tidigare svårt att representera det cyrilliska alfabetet på moderna datorer. Utgivningen av Unicode 5.1 i 2008 förbättrade dock datorsupporten för dessa alfabet. För dem som är angelägna om att lära sig det kyrilliska alfabetet, kan kunskapen om det ryska språket visa sig mycket praktiskt, eftersom det senare är draget tungt från det förra. Det är nu möjligt att lära sig de cyrilliska alfabeterna via online-handledning som finns tillgängliga på webben.