Engelska är det officiella språket i Trinidad och Tobago. De andra populära språk som talas i landet inkluderar Trinidadian English Creole, Tobagonian Creole och Trinidadian Hindustani.
Officiellt språk i Trinidad och Tobago
Engelska är det officiella språket i Trinidad och Tobago. Språket kallas formellt som Trinidadian English eller Trinidad och Tobago Standard English. Språket används i stor utsträckning i statlig administration, officiell dokumentation, som undervisningsmedel i utbildningsinstitutioner och av landets media.
Andra populära språk
Trinidadian English Creole
Detta språk talas i hela Trinidad-ön. Det kreolska språket är populärt bland öarnas massor och används i stor utsträckning i daglig kommunikation. Ordförrådet för Trinidadian English Creole är huvudsakligen härledd från det engelska språket. Språket påverkas också av flera afrikanska språk, spanska, franska, franska kreolska, trinidadiska Hindustani och kinesiska.
Tobagonian Creole
Tobagonian Creole, en engelskbaserad kreolsk, skiljer sig från Trinidadian Creole, främst på basilektal nivå, och talas i Tobago. Språket ligger närmare Lesser Antillean creoles. Det är massornas språk i Tobago och används i stor utsträckning i vardaglig kommunikation.
Trinidadian Hindustani
Trinidadian Hindustani är landets fjärde mest talade språk. Språket, även känt som Trinidad Bhojpuri, är en variant av den karibiska Hindustani, ett språk från den indo-ariska språken. Som från 2006 talas Trinidadian Hindustani av ungefär 15,600-personer, mestadels av indiskt ursprung. Språket fungerar som lingua franca av Tobagonians och Indo-Trinidadians. Språket spårar sitt ursprung till de modersmål som talas av de indentured arbetarna från Sydasien som arbetade på plantager i Karibien. Regeringen gör ständiga ansträngningar för att skydda och främja användningen av språket. Musikformer, som Chutney och Pichakaree, sjunger med en blandning av både Trinidadian Hindustani och engelska.
Ursprungliga språk
Yao, ett utdödat karibiska språk, pratades av Yao-folket i Franska Guyana och Trinidad. Ett annat karibanespråk, Kari'njaen eller Cariben talades av Kalina-folket som bor i Trinidad och Tobago och några länder i Sydamerika. Språket är för närvarande erkänt som ett hotat språk. Ett annat inhemskt språk i Trinidad är Shebaya, ett Arawakansk språk.
