Grekiska och turkiska är två officiella språk på Cypern. De tre största minoritetsspråk som talas på Cypern är armeniska, cypriotiska arabiska och kurbetcha. Engelska är ett populärt främmande språk som talas i landet. Cypriotiska grekiska och cypriotiska turkiska är de cypriotiska språken.
De officiella och språkliga språken i Cypern
Standard Moderna Grekiska och Standard Turkiska är de två officiella språken på Cypern. Dessa språk används av Cyperns regering, domstolar, administration, media och utbildningsinstitut. Grekland introducerades på Cypern av de grekiska bosättare som anlände till ön i omkring 12th till 11th century BC. Den allmänna befolkningen använder cypriotiska grekiska och cypriotiska turkiska som vardagliga talade språk. Den cypriotiska grekiken utvecklades emellertid över århundraden i landet och påverkades starkt av de olika språk som talas av de olika koloniala grupperna som anlände till Cypern genom åren. Den cypriotiska grekiska skiljer sig avsevärt från Standard Modern Greek.
Minoritetsspråk på Cypern
De minoritetsgrupper som bor på Cypern talar sina modersmål i landet. De mest populära minoritetsspråk som talas på Cypern är:
armenier
Armeniska talas av de etniska armenier som bor på Cypern. Dessa människor har bott i landet sedan sjätte århundradet men en ny grupp armeniska invandrare anlände också i 20-talet efter det armeniska folkmordet i Turkiet. För närvarande talar om 3,000-personer på Cypern armeniska som sitt första språk. Många av de etniska armenierna som bor på Cypern är tvåspråkiga på armeniska och grekiska.
Cypriotiska arabiska
Cypriotiska arabiska är en variant av arabiska som talas av de etniska araberna som bor på Cypern. Språket är snabbt döende och talas av cirka 900-cypriotiska maroniter som bor i det land där de flesta är åldrade över 30-åren. De flesta talare i detta språk är tvåspråkiga på grekiska och cypriotiska arabiska. Kormakit på Cypern anses vara värd för en betydande population av cypriotiska maroniter.
Kurbetcha
Kurbetcha är ett litet-studerat minoritetsspråk på Cypern. Språket talas av det romerska folket som bor i de norra delarna av landet. Språket använder romanska ordförråd och cypriotiska turkiska grammatik. Lite är känt om detta minoritetsspråk och det skyddas inte av landets lag.
Immigrant Språk som talas på Cypern
Ett antal invandrar språk talas på Cypern. Dessa språk talas av invandrarbefolkningen av olika etniciteter som bor i landet. Engelska, ryska, ukrainska, rumänska, bulgariska etc. är några av Cyperns invandrarspråk.
Främmande språk som talas på Cypern
Engelska är det mest populära främmande språket som talas på Cypern. Kyprioterna har hög kunskap på engelska. Enligt en rapport från Eurobarometer kan 73% av Cyperns befolkning tala engelska. Språket används i gatuskyltar, annonser och offentliga meddelanden i landet. Under den brittiska kolonialregimen på Cypern tjänstgjorde engelska som landets officiella språk. Det agerade också som landets lingua franca till 1960. Engelska användes vid domstolarna i Cypern till 1989 och i lagstiftaren till 1996. Andra populära främmande språk som talas på Cypern är franska och tyska som talas av 12% respektive 5% av Cyperns befolkning.
Vilka språk talas på Cypern?
| Rang | Officiella språk | Grekiska, turkiska |
|---|---|---|
| 1 | vernaculars | Cypriotiska grekiska, cypriotiska turkiska, cypriotiska arabiska |
| 2 | Minoritetsspråk | Armeniska (erkända), cypriotiska arabiska (erkända), kurbetcha (okända) |
| 3 | Huvudsakliga invandrarspråk | Engelska, rumänska, ryska, bulgariska, ibland ukrainska, kroatiska, albanska, makedonska, montenegrinska, slovenska, serbiska, bosniska, polska, tyska och ungerska. |
| 4 | Huvudsakliga främmande språk | Engelska (73%), franska (11%), tyska (5%) |
| 5 | Teckenspråk | Cypriotiskt teckenspråk |
