I många fall avslöjar ett lands namn något om landet självt. Till exempel fick de flesta länder i Östeuropa och Centralasien sina namn från olika etniska grupper som bodde där. Dessa namn kan ange hur stark en stam var i de historiska tiderna. Andra länder fick sina namn från geografiska funktioner eller till och med deras plats på världens karta.
Ursprung av namnet Paraguay
Paraguay fick sitt namn från floden Paraguay. Floden heter Rio Paraguay på spanska, Ysyry Paraguai i Guarani och Rio Paraguai på portugisiska. Paraguayfloden strömmar genom Paraguay och delar landet i två. Paraguay vilar på de två bankerna av floden. Paraguayfloden strömmar över 1600 miles genom länderna i Brasilien, Bolivia och Paraguay och slutligen genom Argentina. Men det har hittills aldrig varit en överenskommelse om ursprunget till namnet Paraguay själv eller ens vad som skulle kunna innebära namnet. Och igen, alla möjliga betydelser av namnet Paraguay är alla i Paraguayas Guarani och är likartade. Paraguayansk Guarani är ett inhemskt språk i Sydamerika, vilket också är det officiella språket i Paraguay tillsammans med spanska.
Betydelsen av ordet Paraguay
Från Paraguayas Guarani-språk består namnet Paraguay av två ord. Dessa ord är "para och guay". Enligt forskare betyder "para" vatten medan "guay" betyder födelse. Därför skulle Paraguay betyda "vattnet som föder till havet" eller "född av vatten". Andra forskare hävdar att "para" avser en mäktig flod, "gua" som betyder till eller från, medan "y" avser vatten. Dessa tre översättningar gör "vatten från en mäktig flod". Feliz de Azara (1746 - 1821), som var en spansk forskare och officer, kom med två förslag på vad som skulle vara ursprunget till namnet Paraguay. Feliz första förslag var "vatten från Payaguas." Payaguas var namnet på en indisk stam som bodde längs floden. Hans andra förslag var "Paraguaio" som var en stark chef i dessa tider.
Friaren Antonio Ruiz de Montoya (1585-1652) hade också en annan version av vad som skulle betyda Paraguay. Från sitt arbete i 1639 Tesoro de la Lengua guarani (Thesaurus of the Guarani Language) föreslog han Paraguay var en kombination av paragua som betyder "fjäderkron" och "y" som betyder flod. De två betydelserna ger "floden där människor bor och är dekorerad med fjädrar" eller "flod av kronor". Till dags dato kan man inte påpeka var exakt ordet Paraguay härstammar från orlov ensam dess betydelse. Spanska och Paraguayska Guarani-språken är så mycket blandade, vilket gör det svårt att göra det. Men precis som andra människor är stolta över namnen på deras länder, är Paraguayos stolta över namnet Paraguay. Paraguay särskiljer dem från andra människor och ger dem en känsla av tillhörighet. Namnet Paraguay ger dem en plats på världens karta och påminner dem om sin mäktiga Paraguayflod.
