Dialekter Av Kanadensiska Engelska

dialekter

Dialekt är ett regionalt talmönster som identifieras genom uttal, grammatik och ordförråd. Varje språk har en rad dialekter, och kanadensisk engelska är inget undantag. Detta massiva land har många olika regioner och kulturer som har påverkat språket över tiden. Åtta olika dialekter finns i hela Kanada, och de listas nedan.

Aboriginal kanadensiska engelska

Aboriginal kanadensiska engelska är språket som det har manipulerats över tiden av de icke-engelska accenterna i First Nation-språk. På grund av dess förening med inhemska grupper mumlar människor som inte hör till första nationerna ofta denna dialekt. Det är ofta relaterat till slutskedet av sammanslagning med standard engelska. Nyligen har aboriginal ungdom plockat upp på afrikansk amerikanska folkeslag. Detta språk talas huvudsakligen i Nordvästra Territorier, Nunavut och Yukon provinser.

Cape Breton English

Cape Breton är en kanadensisk ö som tillhör Nova Scotia-provinsen. På grund av sin isolering från fastlandet har denna ö en egen dialekt. Cape Breton English talas av folket här, varav majoriteten är efterkommande av Highland Scottish, Irish och French Acadian. Kännetecknen för denna dialekt inkluderar ett nästan "th" ljud när man uttalar "s" och ett förkortat "a" ljud. Vanligt jargong innefattar att hänvisa till alla som "pojke" som uttalas mer som "hejdå".

Lunenburg engelska

Lunenburg engelska talas i Lunenburg County i Nova Scotia-provinsen. Denna dialekt var starkt påverkad av tyska bosättare och har ett tydligt uttalande. "R" föll efter stressade stavelser, uttalande "v" istället för "w" och "d" istället för "th". Mycket av jargongen bygger på direkta tyska översättningar. Vissa vanliga fraser inkluderar att säga "bli vaken" för att "vakna" och förkorta "allt borta" till helt enkelt "alla".

Newfoundland engelska

Newfoundland engelska talas i Newfoundland och Labrador provinsen och Prince Edward Island. Dialekten påverkades av den brittiska kolonin som var här tills 1907. Newfoundland English är full av unika uttryck som "var du är?" För att betyda "var är du?", "Du är lite skarp" för "du är grokig" och "fadder" eller "mig fadder" för "min far."

Ottawa Valley English

Ottawa Valley dialekten talas längs Ottawa River som går från nordvästra Montreal till Ottawa City och norr om Algonquin Park i Ontario och Quebec provinser. Det kännetecknas av en skotsk, irländsk och amerikansk lojalistisk påverkan. Dessa olika kulturer har lämnat dialekten med olika typer av uttal och språk. "Rones" är ordet "gutters" och orden "cot" och "caught" uttalas annorlunda snarare än som en homofon som i standard engelska. Också används i denna dialekt är frasen "för att" som i "Han gick till affären för att köpa en slips."

Pacific West Coast English

Kallas även Pacific Northwest English, talas denna dialekt i British Columbia och Yukon-provinserna. Det liknar Kalifornien engelska och har plockat upp influenser från de många kulturerna och en snabbt föränderlig befolkning i området. I Pacific West Coast engelska är "r" uttalad till skillnad från de andra dialekterna och ordet "stick" låter som "steck". Människor använder ordet "sunbreak" för att referera till en öppning i molnen på de typiska långa regniga dagarna av vintrarna i nordvästra Stilla havet och ordet "spendy" för att hänvisa till något dyrt.

Quebec engelska

Quebec engelska är en dialekt som talas i den fransktalande Quebec provinsen. Dialekten lånar tungt från franska språket och antingen adheres till franska uttalet eller uttalar ordet med en engelsk accent. Det finns också en stor användning av mellanspråk som skapar "Frenglish" -språket och använder fraser som: "fatta beslut", "sätt på dig" och "stäng TV: n".

Inlands kanadensiska engelska

Den inlandska kanadensiska engelska talas i Alberta, Manitoba och Saskatchewan provinser. Denna dialekt kallas även kanadensisk engelska. Accent reflekterar "kanadensisk höjning" som är en förändring av vokal uttal före voiceless konsonanter. Det liknar mycket amerikansk engelska men behåller viss brittisk inflytande samt några strikt kanadensiska ljud. Ordet "karta" kan till exempel låta som "mopp" till någon från USA.

Dialekter av kanadensiska engelska