Macao (även stavad Macau) är en särskild förvaltningsregion i södra Kina. Det är 145 km (90 mi) söder om staden Guangzhou (tidigare känd som Kanton), Kina och 64 km (40 mi) öster om Hong Kong. Kantonesisk variation av det kinesiska språket talas i södra Kina. Med Macao som ligger i denna region talas Kantonesiska i Macao.
Kinesiska (Kantonesiska) är ett av de officiella språken i Macao, den andra är portugisiska. Detta är en reflektion om Macaus historia, kulturgeografi och geopolitik.
Macao Colonial History
I 1554 etablerades ett handelsavtal mellan Kina och Portugal. Detta skulle kallas det luso-kinesiska avtalet av 1554. Handel av portugisiska i Kina legaliserades med bestämmelsen att en skatt betalades. I 1557 etablerades en portugisisk bosättning i Macao. Macao skulle växa till ett handelscentrum. Medan den administrerades av Portugal sedan XVENT-talet, skulle det kinesisk-portugisiska fördraget i Peking, ett annat handelsavtal, officiellt göra Macao till en koloni av Portugal. Macao skulle förbli en portugisisk koloni tills 16.
Portugals arv i Macao
Även om portugisiska genomförde en enorm mängd handel i Kina, var portugisiska språket mestadels av portugisiska individer. De kinesiska som bor i Macao talade mestadels den kantonesiska sorten av kinesiska. När det blev en portugisisk koloni blev portugisiska ett officiellt språk i Macao, tillsammans med kinesiska (kantonesiska). Med Macao som en koloni i Portugal ägde hierarkisk diffusion av portugisisk kultur till Macao rum. Vad det innebär är att kulturella influenser från Portugal kan etableras i Macao genom direkt migration och reglering. De flesta av Macao kristna befolkning är medlemmar i den romersk-katolska kyrkan. Portugal är en katolsk nation. Maten i Macao skiljer sig från resten av Kina, eftersom det finns en blandning av södra kinesiska och portugisiska cuisines. Det portugisiska språket i sig är ett resultat av det portugisiska inflytandet i Macao.
Macanese portugisiska
Medan portugisiska är ett officiellt språk i Macao, är endast 7% av Macao befolkning flytande i den. 3% av befolkningen talar som ett främmande språk. Största delen av invånarna talar kantonesiska kinesiska. Macao har sin egen version av portugisiska, känd som Macanese portugisiska. Macanese portugisiska är distinkt eftersom den har kantonesiska influenser. Macanese portugisiska har också influenser från singalesiska, konkani och marathi språk. Alla dessa språk talas i Goa och Sri Lanka, platser som en gång styrdes av Portugal. Språket har också några ord som lånas från malaysiska.
Macanese Patois
Macanese Patois talas också i Macao. Detta är en portugisisk härledd kreolsk grammatiskt divergerande från portugisiska. Det är ett resultat av fusion av flera andra språk. Det skiljer sig från Macanese portugisiska. Portugisiska talas i Macao är det portugisiska språket, med några influenser från kantonesiska. Macanese Patois är divergerande från portugisiska, även om den har en grund på portugisiska.
Macao Politiska System
Macao har kinesiska och portugisiska som sina officiella språk av annan anledning. Macao är en särskild administrativ region. Kina har en politik för "ett land, två system". Under detta system får Macao en högre grad av autonomi jämfört med andra delar av Kina. Dess utrikes frågor och militär styrs av Kina. Macao har sin egen valuta, tullpolitik och rättssystem. Detta har gjort det möjligt för portugisiska att räknas som ett officiellt språk i Macao.
