Ligger mellan Martinique i östra Karibien och Guadalupeöarna i Frankrike, är Dominica en ö av vulkaniskt ursprung, officiellt känt som Commonwealth of Dominica. Öns officiella namn används ofta för att skilja det från Dominikanska republiken. Dominica är också ett suveränt land vars huvudstad är Roseau, och det blev självständigt i 1978 efter det att det franskes och till sist britterna koloniserades. Dominikas historiska bakgrund har blivit starkt påverkad av flera olika länder, och regionen har därför en varierad kulturell bakgrund. I det avseendet består språk som talas i Dominica av blandningar av de olika dialekterna och språken från dess koloniserare, invånare och kringliggande länder.
Betydelsen av engelska i Dominica
Engelska är det nationella och officiella språket i Dominica. Den används ofta i hela ön, särskilt av den unga generationen. Skolor i Dominica använder engelska inte bara som ett kommunikationsmedel utan även undervisningsspråk. Eftersom turister från olika länder flockar regionen, är engelska det språk som officiellt och allmänt talas. Det engelska språket i Dominica kan spåra sina rötter till 1805 när Storbritannien inrättar en liten koloni i regionen.
kreol
Under åren innan Dominica officiellt koloniserades av britterna kämpade både brittiska och franska för kontroll över ön. Trots att fransmännen avstod från regionen till britterna, finns det fortfarande spår av franska, afrikanska och andra språk från lokala kulturer som finns inom Dominica. Creole är en unik patois som innehåller en blandning av språk, inklusive franska, karibiska och afrikanska grammatiska regler och ordförråd. Trots att det kreolska språket är en del av den dominikanska kulturen och har talats i åratal, vet endast den äldre generationen och använder språket. Därför har regeringen i Dominica försökt skapa sätt på vilka språket kan bevaras som en del av öns rika och unika kultur.
Island Carib
Island Carib språk är också känd som Igneri, och det var ett Maipurean språk som historiskt talades på ön Caribs en del av de mindre Antillerna i Karibien. Språket talades allmänt i hela de mindre Antillernas regioner som Dominica, Trinidad och St Vincent. Igneri utrotades runt året 1920. Men ett annat språk som kallas Garifuna utvecklades därifrån, denna dialekt överlever fortfarande och talas främst i delar av Centralamerika.
Kokoy
Dialekten som kallas Kokoy är ett annat kreolskt språk som talas i Dominica. Kokoy är en form av Pidgin English som omfattar en blandning av Dominikanska kreolska och Leeward Island English Creole. Språket importerades av invandrare från Montserrat och Antigua under 19th century. Kokoy talas vanligen i regionerna Wesley, Clifton, Marigot, Roger och Woodford Hill.
Lingvistisk mångfald i Dominica
Kanske är den största fördelen med att ha mångfald i regionen att landet kommer att vara medlem i både engelsktalande Commonwealth-nationerna och den fransktalande frankofonien. Å andra sidan är en av de största nackdelarna språklig diskriminering. Så chockerande som det kan tyckas har talare från några av de lokala dialekterna, som Kokoy, varit tvungna att bekämpa diskriminering. Eftersom engelska är landets officiella språk upplevdes dialekter som Kokoy som mindre raffinerade. Sådana språk ansågs vara analfabets språk och oupptäckta. En viss grad av respekt har emellertid givits till några av de lokala dialekterna under de senaste åren.
