5. Tarriflagen
Mycket uppmärksamhet läggs vid utformning av lagar på grund av de stora konsekvenserna i tolkningen. I 1872 lärde amerikanska lagstiftare det svåra sättet att korrekt interpunktion är viktigt efter att ett komma har utelämnat landet ett belopp motsvarande $ 38.3 miljoner i dagens valuta. Lagen i strid var 13th Tariff Act, som föreskrev vissa importtullar placerade på olika varor. Lagen sade att "frukt, växter tropiska och semi-tropiska för utbredning eller odling" var befriade från importtullar. Kommunen mellan "frukt" och "växter" var ett typfel som gav importörer ett smutthål för att undvika tullarna. Lagen var tänkt att ange "fruktplantor, tropiska och semi-tropiska för utbredning eller odling".
4. Chile misspelt på pesoen
Den chilenska 50-myntpeso har påskriften "Republica De Chile" på sitt ansikte. I 2008, när regeringen emitterade nya 50 peso mynt, hade inskriptionerna ett typsnitt där "Chile" indikerades som "Chiie". Mynten hade varit i omlopp under en tid under vilken nyheter spred sig över världen av hur landet felstavade sitt eget namn på sin valuta. Den pinsamma uppenbarelsen uppmanade regeringen att avfyra den generaldirektör som kör minten som producerade mynt och flera andra arbetare vid den chilenska mynten.
3. Mariner 1
Mariner 1 var det banbrytande rymdfarkosten i NASA Mariner-programmet och hade uppdraget att flyga av Venus. Rymdfarkosten hade kostat USD $ 18.5 miljoner och lanserades den juli 22, 1962 men upplevde snart fel i sitt styrsystem och förstördes därefter. Senare studier visade att systemfel kan ha tillskrivits ett fel i den använda datorkoden och mer specifikt att en bindestreck inte släpptes i ekvationerna. Felet var dubbat som "den dyraste bindestreck i historien."
2. Mizuho Securities på Tokyo Stock Exchange
Mizuho Securities Company är ett investment banking och värdepappersbolag i Tokyo, Japan. I 2005 var multimillionsdollbolaget involverat i en dyr rättegång med Tokyo-börsen efter att Mizuho Securities gav ut försäljningen av en del av bemanningsföretaget J-COM för 610,000 yen, men ett felaktigt datorsystem tolkade det för att betyda Försäljning av 610,000-aktier för 1 yen vardera. Felet orsakade Mizuho Securities att medföra en förlust på cirka 40.7 miljard yen.
1. CRTC och Rogers
Rogers Inc., ett kanadensiskt telekommunikationsföretag, ådrog sig en förlust på CAD $ 2.13 miljoner efter att bolagets kund Aliant Inc. avbröt ett kontrakt de två företagen hade undertecknat, vilket hade tilldelat Rogers Inc. ett femårigt kontrakt för att placera verktygspoler i Maritimes. Även efter att Rogers Inc. försökte söka rättslig rättegång, bekräftade domstolarna beslutet baserat på ett enda kommatecken i ett uttalande i kontraktet.
