Jamaica betraktas som ett tvåspråkigt land där jamaicansk engelska och jamaicansk patois är de mest talade språken. Språken i Jamaica reflekterar sin historia, från brittisk kolonisering till slavhandeln till afrikansk inflytande och en ökning av nationalismen. Språk i landet intygar också på öns rika etniska, språkliga och kulturella mångfald.
Officiella språk Jamaica
Jamaicansk engelska
Engelska är det officiella språket i Jamaica och språket används mest i formella sammanhang. Den engelska som talas i Jamaica har påverkats främst av brittisk engelska. Efter att ha koloniserats av britterna är den engelska grammatiken och stavningen den engelska standarden i landet. Exponering för amerikanska engelska påverkar också jamaicansk engelska. Språket pryder sig sedan i både brittiska och amerikanska engelska element tillsammans med många aspekter av irländsk intonation. Engelska i Jamaica är språket för handel, utbildning, regering, media och religion. Språket är också förknippat med välstånd, social klass och prestation.
Mest bredt talat språk i Jamaica
Jamaicansk patois
Den jamaicanska Patois kallas också Jamaican Creole eller Patwa. Även om engelska är det officiella språket i landet, är jamaicansk Patois det mest uttalade. Jamaican Patois är en form av engelsk kreol som utvecklats på ön under slavhandeln. Vid 1600s skickades slavar från Afrika till ön för att engagera sig i plantager. Slavarna tog med sig sina modersmål som de integrerat med engelska, språket som deras mästare talade om. Jamaican Patois utvecklades därefter genom hela nationen och lånades också från aboriginska, irländska, skotska och spanska. Efter jamaikan hade fått självständighet, jamaicanska Patois steg till betydelse som en symbol för kultur och arv.
Jamaican Patois är inte en skriftlig men snarare ett talat språk, vilket förklarar sin dominans i informella inställningar. Karaktäriseras av en rytmisk och melodisk kvalitet uttrycks språket främst i landets mest populära musikgenre av Reggae. Språket har hittat sin väg över hela världen genom jamaicanska invandrare. Jamaican Patois är första jakten på många jamaicaner som senare blir utsatta för engelska i skolan. Den typiska jamaican har således grepp på båda språken. Jamaican Patois förblir mediet genom vilket folketraditioner, muntliga myter och tullar passeras mellan generationer.
Ursprungliga språk i Jamaica
Endast ett modersmål överlever i Jamaica. En liten befolkning av det aboriginala folket kallas Taino-folket spåra deras anor till de första bosättarna på ön. Tainos talar Arawakan språket, som också hade ett inflytande på den jamaicanska Patois och även engelska.
Kromanti Language
Kromanti-språket liknar Akans språkgrupp i Västafrika, särskilt Asantas språk i Ghana. Språket skiljer sig från jamaicanska Patois och är en reserv för Maroons of Moore Town som ligger i östra Jamaica. Maroner var borta slavar som huvudsakligen flydde till öns bergiga område och etablerade oberoende samhällen. Språket bestämmer dock ett minskande antal högtalare, och det används mest i förfädersceremonier som kallas Kromanti Play.
Invandrare språk
Jamaica är hem för många invandrare från olika delar av världen som Europa, Asien och Nordamerika. De viktigaste invandrarnas språk i nationen är kinesiska, spanska, portugisiska och arabiska. De flesta av dessa invandrare talar också engelska tillsammans med sina enskilda språk.
